Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jozua richtte die twaalf stenen te Gilgal op, die zij uit de Jordaan genomen hadden. |
| WLC | וְאֵת֩ שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה הָֽאֲבָנִים֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּ֑ן הֵקִ֥ים יְהֹושֻׁ֖עַ בַּגִּלְגָּֽל׃ |
| Trans. | wə’ēṯ šətêm ‘eśərēh hā’ăḇānîm hā’ēlleh ’ăšer lāqəḥû min-hayyarədēn hēqîm yəhwōšu‘a bagiləgāl: |
| AC | כ ואת שתים עשרה האבנים האלה אשר לקחו מן הירדן--הקים יהושע בגלגל |
| ASV | And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal. |
| BE | And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal. |
| Darby | And those twelve stones which they had taken out of the Jordan did Joshua set up in Gilgal. |
| ELB05 | Und jene zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua zu Gilgal auf. |
| LSG | Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain. |
| Sch | Und Josua richtete die zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, zu Gilgal auf |
| Web | And those twelve stones which they took out of Jordan, did Joshua set up in Gilgal. |
